Cécile Connolly est née en 1898 au lac du Grand Portage et elle a vécu une grande partie de l’année en forêt. Le territoire de chasse qu’elle fréquente avec son mari Fabien Verreault, se situe sur la rivière Trenche dans le secteur de la Lièvre. Malgré son âge avancé, elle se rappelle les chasses, l’abondance d’animaux et les muhkushan (repas traditionnel) qui se tenaient en territoire.
CECILE CONNOLLY-VERREAULT (1898 – 1996)
Cécile Connolly was born in 1898 at Lac du Grand Portage and lived most of her life in the forest. The hunting territory she frequented, with her husband Fabien Verreault, was on the Trenche River in the La Lièvre sector. Even at an advanced age, she could recall the hunts, abundant wildlife and muhkushan (traditional meals) there.