Cyprien Courtois est le petit-fils d’une famille de cultivateurs et de chasseurs. L’été est réservée au travail de la terre et l’arrivée de l’automne marque le départ pour la chasse et la trappe. C’est à l’époque de son grand-père et son père que l’agriculture progresse à Mashteuiatsh. Du temps de son père, la vie d’un agriculteur est plus facile, les voisins s’entraident et l’achat des outils agricoles se fait à Roberval.
CYPRIEN COURTOIS (1913 – 1997)
Cyprien Courtois was the grandson of a family of farmers and hunters. Summers were spent working the land until autumn signalled the departure for hunting and trapping. It was in his grandfather’s and his father’s time that agriculture developed in Mashteuiatsh. In his father’s day a farmer’s life became easier, neighbours helped each other and agricultural implements could be purchased in Roberval.