Christine Germain est une femme qui aime vivre en forêt et y passe en grande partie de l’année, demeurant à Mashteuiatsh que les deux mois d’été. Le territoire de chasse de la famille est au Lac Serpent, dans le secteur des Passes Dangereuses. Lorsqu’elle est jeune, les ours et les caribous sont nombreux et l’orignal est absent. Elle reste souvent au tentement et aide sa mère à préparer les peaux pour la vente. Christine a une bonne connaissance des plantes médicinales et les utilise pour soigner sa famille.
CHRISTINE GERMAIN-ANTOINE (–1993)
Christine Germain loved life in the forest and spent a good part of the year there, staying in Mashteuiatsh only for two months in summer. The family hunting territory was at Lac Serpentin in the Passes Dangereuses sector. When she was young there were many bears and caribou, but no moose. She often stayed in the camp and helped her mother prepare the hides for sale. Christine knew a great deal about medicinal plants and used them to treat family ailments.