Marie-Ange Lavoie, est une fille de cultivateur et l’épouse de Cyprien Courtois. Au début, l’agriculture n’est pas facile, il faut défricher la terre avec les outils de l’époque. Les produits de la ferme nourrissent la famille et la vente du surplus, permet des achats. Ils possèdent également une terre à bois, qui fournit du bois pour la vente.
MARIE-ANGE LAVOIE-COURTOIS (1917 – 1995)
Marie-Ange Lavoie was the daughter of a farmer and the wife of Cyprien Courtois. In the early days farming was not easy and land had to be cleared manually. The farm fed the family and the sale of surplus produce paid for purchases. They also sold firewood harvested from a woodlot that they owned.