Pierre Raphaël est né et a vécu la majeure partie de sa vie à Notre-Dame-du-Rosaire. Son épouse Marie-Ange Saint-Onge est originaire de Pessamit. Son territoire de chasse se situe au lac Tchitogama, dans le secteur de la rivière Péribonka. Il vit principalement de la trappe et de la chasse. Il se déplace sur de grandes distances, parfois de 35 à 40 milles, pour visiter ses pièges. Le soir, arrivé à la tente, il prépare les peaux récoltées pour les vendre de retour chez lui.
PIERRE RAPHAËL (1912 – 1996)
Pierre Raphaël was born in Notre-Dame-du-Rosaire and lived there most of his life. His wife, Marie-Ange Saint-Onge, was born in Pessamit. His hunting territory was around Lac Tchitogama, in the Péribonka River sector. He lived mainly from hunting and trapping, travelling up to 40 miles to check his traplines. In his tent in the evening, he prepared the pelts he had collected to sell when he returned home.