lihuhikan
poudre de viande séchée d’orignal
dried moose meat powder
Vocabulaire
Vocabulary
aimun mashinaikan.
Autres catégories
Other categories
chasse
Hunting
natuhun
tshikassiu-mushuian
peau d’orignal non séchée
undried moose hide
pishikahakanu
enlever le poil d’un orignal
remove the hair from a moose
tshishshenitshenanu mushian
étirer la peau d’orignal
stretch the moose hide
pimpatakanu mushian
tordre la peau d’orignal
twist the moose hide
akutshimakanu mushian
tremper la peau d’orignal
soak the moose hide
tshishtapulakanu mushian
laver la peau d’orignal
wash the moose hide
pimihutakanu mushuian
graisser la peau d’orignal
grease the moose hide
mataukanu mushuian
gratter au froid la peau d’orignal
scrape the frozen moose hide
mahtuakanit
enlever la graisse
remove the fat
nakashkuauakanu ushikai
maintenir la peau au vent
hang the hide in the wind
uashakapeshuakanu ushikai
tailler le contour de la peau
trim the hide
uashapeu
découper de la babiche
cut rawhide lacing strips
uishkushuau mushuian
tannage de peau d’orignal
tanning of moose hide
shash tshetshi-uishkushauenanu
le boucanage est terminé
the smoking is finished
uashtekanapissamu ashinia
faire rougir les pierres à la chaleur
heat the stones red hot
shatshimeu
un insecte piqueur (générique); un maringouin, un moustique
a stinging insect (generic); a mosquito
nitshitahau mushu
câler l’orignal
to call moose
mushushkau
un bon endroit pour l’orignal
a good place for moose
natu musheueu-essimeu
il va à l’orignal en canot
he goes moose hunting in a canoe
shishilikushimu
arbre écorché par un orignal
tree with bark stripped by a moose
mataheun mushu
piste d’orignal découverte par le chasseur
moose track discovered by the hunter
mushueu
il fait la chasse à l’orignal
he hunts moose
kananitu-mushuet
chasseur d’orignal
moose hunter
mitshu mush uiash
il mange de l’orignal
he eats moose
nanitu mushueu
il est à la recherche de l’orignal
he's looking for moose
nepeheu-mushe
il tue un orignal
he kills a moose
shishtuhimushuakan
cornet d’appel de l’orignal
moose call (horn)
nitau natuhu
il est bon chasseur
he is a good hunter
nipatatsheuliniun
être chanceux à la chasse
to have a good hunting
ashini
balles ou cartouches
cartridges or shells
e natahunanut
la chasse
hunting
miutiapi
collier de portage
tumpline
pihtutuan
fourreau à fusil
rifle sheath, scabbard
pitakan
une cartouche (de fusil ou de carabine)
a rifle cartridge or shotgun shell
pitakan-miush
un sac à cartouches
a cartridge bag
ushkueu-utsheu
une mouche à viande
blow-fly, bluebottle