piuashikuaikan
un sous-tapis de rameaux d’épinette
an underlay of spruce boughs
mitshuapa
un sous-tapis de rameaux d’épinette
an underlay of spruce boughs
tente en forme de dôme
dome-shaped tent
tente conique, tipi
conical tent, tipi
toile épaisse, canevas
thick canvas, canvas
tuyau de poêle
stove pipe
tisonnier
poker
une plateforme d’entreposage pour canot
a canoe storage platform
tente carrée
square tent
tipi
tipi
bannique cuite directement sur le poêle
bannock cooked directly on the stove
il fait un feu
he makes a fire
fait du bois de chauffage
makes firewood
arbre coupé à la hache
tree cut down with an axe
foyer extérieur
outdoor fireplace
longue perche du faîte d’une tente
long pole from the ridge of a tent
point au sommet d’un tipi où les perches sont attachées ensemble
point at the top of a tipi where the poles are attached together
petite patte en bois pour soutenir le poêle
small wooden leg to support the stove
carré de tente
wooden tent frame
perche pour accrocher la viande pour boucanage
pole for hanging meat for smoking