nitshiku-ushui
queue de la loutre
otter tail
Vocabulaire
Vocabulary
aimun mashinaikan.
Autres catégories
Other categories
mammifères
Mammals
kanusheutau
nipin-nitshiku
loutre en pelage d’été
otter with summer coat
takuatshit-nitshikuian
loutre en pelage d’automne
otter with autumn coat
kapisheupilitsh
la loutre fait des bulles à son passage sous l’eau
the otter makes bubbles as it swims underwater
nitshiku-uitui
glande à musc de la loutre
musk gland of the otter
uin-nitshiku
gras sous-cutané chez la loutre
subcutaneous fat in otters
nitshiku-uiash
viande de loutre
otter meat
nitshiku-ushui pimi
huile de queue de loutre
otter tail oil
utshishku
rat musqué
muskrat
ishkue-utshishku
rat musqué femelle
female muskrat
nape-utshishku
rat musqué mâle
male muskrat
utshishkuss
rat musqué de moins d’un an
muskrat less than one year old
utshishkuian
peau de rat musqué
muskrat pelt
utshishkuishtikashu
le rat musqué se construit une cabane
the muskrat builds a lodge
utshishku-uatiku
terrier de rat musqué
muskrat den
utshishku-uisht
cabane de rat musqué
muskrat lodge
utshishku-ushtikuan
tête de rat musqué
muskrat head
petamishku
castor moyen ou de trois ans
three-year-old beaver
amishku-ushkutim
morceau de bois du barrage de castor
piece of wood from the beaver dam
ushkutim
barrage de castor
beaver dam
etshikan
provision du castor pour l’hiver
beaver's stores for the winter
amishku-ushit
patte arrière du castor
beaver's hind leg
autashkueu
le castor transporte son bois en plusieurs voyages
the beaver makes several trips to transports its wood
amishku-ushui
queue de castor
beaver tail
uishtitsheu
le castor construit une cabane
the beaver builds a lodge
amishkuisht-nipin
cabane d’été du castor
beaver summer lodge
amishkuian-nipin
peau de castor d’été
summer beaver pelt
amishkuian-pipun
peau de castor d’hiver
winter beaver pelt
nishushtuishuatsh
les castors sont deux familles par cabane
there are two beavers families per lodge
tipukaimu
le castor claque de la queue sur l’eau en signal d’alerte
the beaver slaps its tail on the water as a warning signal
nitshiku
loutre
otter
nape-nitshikᵘ
loutre mâle
male otter
ishkue-nitshiku
loutre femelle
female otter
nitshiku-shipi
loutre de rivière
northern river otter
nitshikuian
peau de loutre
otter pelt
nitshikuss
loutre de moins d’un an
otter less than one year old
nitshiku-uatiku
tanière de loutre
otter den (holt, couch)
amishku
castor
beaver
puiauess
castor de deux ans
two-year-old beaver
shitueu
il a le poil dense serré
it has a dense compact coat
napemishku
castor mâle
male beaver
amishkuian
peau de castor
beaver pelt
upishkutuian-amishku
tondreux de castor
beaver castor sacs "glands"
pilakameu ushkuai
il écorce le bouleau au fur et à mesure avec les dents
it strips the bark from the birch with its teeth
ishkue-amishku
castor femelle
female beaver
amishku-iku
pou de castor
beaver louse
amishku-ushkan
os de castor
beaver bone
tshishe-mishku
castor adulte à partir de quatre (4) ans
adult beaver from four (4) years of age
amishkuisht
cabane de castor
beaver lodge
auetiss
castor d’un an
one-year-old beaver