pepekutakuteu
la terre est découverte à plusieurs endroits à la fonte de la neige
the ground is revealed in several places when the snow melts
Vocabulaire
Vocabulary
aimun mashinaikan.
Autres catégories
Other categories
Nature
Nature
kassinu tshekuan ka takutsh assits kie uashkuts
patakuteu
la neige commence à fondre à la chaleur du printemps
the snow begins to melt in the spring heat
panakuteu
le sol est à découvert à la fonte de la neige
the ground is exposed when the snow melts
pakuain
quelque chose (lac) se libère de ses glaces au printemps
something (lake) is freed of its ice in spring
tshilakupetshi
slush/pluie et neige
slush/rain and snow
mishta-apueiau
le temps s’adoucit beaucoup
the weather is getting much milder
mishkumiuapui
de l’eau glacée
freezing cold water
luteupalu
brise douce
gentle breeze
pitsheiau
brume
mist
pitshisheiau
brume au dessus du sol
mist above ground
tshilikupetan
mélange de pluie et de neige
mix of rain and snow
tatshishu
la neige fond en surface
the surface snow melts
tshilipakuteu
l’étendue de neige fond vite au soleil
the snowpack melts quickly in the sun
akashteu
l’eau baisse sur un cours d’eau
the water level drops (stream, river)
mekuatsh shikuan
c’est en plein printemps
it's the middle of spring
shikunitsh
printemps dernier
last spring
shashuakan
neige mouillée et granuleuse au printemps
wet, granular snow in spring
tshishipueiakunakau
la neige est mouillée par temps doux
the snow is wet because of the mild weather
shishipeu
il fait fondre de la neige pour faire de l’eau
he melts snow to make water
nipinakumu
c’est un endroit qui ne gèle pas en hiver
it's a place that doesn't freeze in winter
shukupeshtan
grêle
hail
lekashteu
la croute n’est plus bonne pour marcher dessus
the crust is no longer good (to walk on)
kun kalekushit
neige en forme de sel
granular snow
mishipeiau
c’est la crue; un lac ou une rivière a un niveau d’eau élevé
it is the freshet; something (lake, river) has a high water level
milumuau
le temps est humide
the weather is humid
milu-tshishikau
il fait beau temps
the weather is fine
uteiau
la croute au pré-printemps
the crust in the pre-spring