mishta-apikan
longue barre transversale d’un canot
long canoe crossbar (thwart)
Vocabulaire
Vocabulary
aimun mashinaikan.
Autres catégories
Other categories
Moyens de transport
Means of transportation
utapana
apitatiku
milieu du canot
middle of the canoe
apui
aviron ou rame
paddle or oar
ut-patshuian
toile du canot
canoe's canvas
apikaniss
petite barre transversale à chaque bout d’un canot
small crossbar (thwart) at each end of a canoe
tipainassameu mishtikuatsh
mesurer le bois avec ses mains
measure the wood with your hands
tutamu ush
faire un canot
make a canoe
ninashupetetan nitush; nitut
je transporte mon canot à l’eau
I carry my canoe to the water
ka papameshkat
canotier
canoeist
tshipitashkuikan
petit piquet (pour fabrication d’un canot)
small stake (for making a canoe)
nishtamitakut
devant du canot
front of the canoe
ushkuai-ush
canot en écorce
bark canoe
napekuian
navire à voiles
sailing ship
ishkuteu-ush/ishkuteu-ut
bateau à moteur, à vapeur
motorboat, steamboat
kashutshishit
tracteur
tractor
upashtamakan
avion
airplane
utapan
automobile
automobile
ishkuteutapan
train
train
takuahikan
gouvernail, l’arrière du canot, la poupe
rudder, back of the canoe, stern