uapikun
fleur
flower
ka nitaussitsh
fleur
flower
quenouille
cattail
plantes médicinales
medicinal plants
catherinette
dewberry
racine de savoyane
savoyane root, threeleaf goldthread root
petite rose
petite rose
quatre-temps
bunchberry
salsepareille
sarsaparilla
fruit de la clintonie boréale et d’autres plantes non comestibles
fruit of blue-bead lily and other inedible plants
fruit de l’amélanchier
serviceberry
fraises
strawberries
framboises
raspberries
gaultherie hispide
creeping snowberry or moxie-plum
nourriture de la perdrix blanche (lagopède des saules)
food for white-tailed ptarmigan, snow quail (willow ptarmigan)
aralie à tige nue
wild sarsaparilla
plant du petit thé des bois
creeping snowberry, moxie-plum
il mange des baies, des petits fruits
he eats berries
il va aux petits fruits pour quelqu’un
he goes berry picking for someone
il cueille des petits fruits, il va aux petits fruits
he picks berries, he goes berry picking
il aime les petits fruits
he likes berries
fruit
fruit
noisetier à long bec
beaked hazelnut tree
un arbre qui sert à fabriquer un aviron ou une rame
a tree used to make a paddle or oar
un arbre pris au fond de l’eau
a tree caught on the bottom of the water
de la gomme qui apparait sur l’écorce d’un arbre
gum that appears on the bark of a tree
peuplier faux-tremble
trembling aspen
frêne
ash tree
érable
maple tree
framboisier
raspberry bush
fraisier
strawberry bush
aulne
alder
mousse de tourbière
bog moss
thé du Labrador
Labrador tea
kalmia à feuille étroite
sheep laurel
plant du bleuet est en fleur
blueberry plant is in bloom
petit thé des bois
creeping snowberry
nénuphar
water lily